زنتیا (35 ساله)، مادر زوئی (5 ساله) و هارلان (3 ساله) است. او سه سال است که با همسرش لوران که فرانسوی است در فرانسه زندگی کرده است. او در پرتوریا به دنیا آمد و در آنجا بزرگ شد. او اورولوژیست است. او به ما می گوید که زنان چگونه مادری خود را در آفریقای جنوبی، کشور مبدأ او، تجربه می کنند.
شهادت زنتیا، مادر 2 فرزند آفریقای جنوبی
دوست دختر آفریقای جنوبی من همیشه شگفت زده می شود، "فرزند شما فقط فرانسوی صحبت می کند." وقتی با دوستان ما در فرانسه چت می کنند. در آفریقای جنوبی یازده زبان ملی وجود دارد و همه حداقل به دو یا سه زبان تسلط دارند. برای مثال، من با مادرم انگلیسی صحبت می کردم، با پدرم آلمانی، با دوستانم آفریقایی صحبت می کردم. بعداً، در حالی که در بیمارستان کار می کردم، مفاهیم زولو و سوتو را یاد گرفتم، دو زبان پرکاربرد آفریقایی. من با فرزندانم آلمانی صحبت می کنم تا میراث پدرم را حفظ کنم.
Iباید گفت که آفریقای جنوبی با وجود پایان آپارتاید باقی می ماند (رژیم تبعیض نژادی ایجاد شده تا سال 1994)، متاسفانه هنوز هم بسیار تقسیم شده است. انگلیسی ها، آفریقایی ها و آفریقایی ها به طور جداگانه زندگی می کنند، زوج های مختلط بسیار کمی هستند. تفاوت بین فقیر و غنی بسیار زیاد است و مانند اروپا نیست که افراد با پیشینه های اجتماعی مختلف بتوانند در یک محله ملاقات کنند. وقتی کوچک بودم، سفیدپوستان و سیاه پوستان جدا از هم زندگی می کردند. در محله ها، در مدارس، در بیمارستان ها - همه جا. اختلاط غیرقانونی بود و یک زن سیاهپوست که فرزندی از سفیدپوستان داشت در خطر زندان بود. همه اینها به این معنی است که آفریقای جنوبی یک شکاف واقعی را می شناسد، هر کدام فرهنگ، سنت ها و تاریخ خود را دارند. من هنوز روزی را که نلسون ماندلا انتخاب شد به یاد دارم. این یک شادی واقعی بود، مخصوصاً به این دلیل که مدرسه وجود نداشت و من می توانستم تمام روز را با باربی هایم بازی کنم! سال‌های خشونت قبل از آن برای من بسیار مشخص بود، همیشه تصور می‌کردم که قرار است یک نفر مسلح به کلاشینکف به ما حمله کند.
برای تسکین قولنج در نوزادان آفریقای جنوبی
به نوزادان چای رویبوس (چای قرمز بدون تئین) داده می شود که خاصیت آنتی اکسیدانی دارد و می تواند قولنج را تسکین دهد. نوزادان از 4 ماهگی این دمنوش را می نوشند.
من در یک محله سفیدپوستان، بین انگلیسی ها و آفریقایی ها بزرگ شدم. در پرتوریا، جایی که من به دنیا آمدم، هوا همیشه خوب است (در زمستان 18 درجه سانتیگراد، در تابستان 30 درجه سانتیگراد) و طبیعت بسیار موجود است. همه بچه های محله من یک خانه بزرگ با باغ و استخر داشتند و زمان زیادی را در فضای باز می گذراندیم. والدین فعالیت های بسیار کمی را برای ما ترتیب دادند، بیشتر مادران بودند که با مادران دیگر دور هم جمع می شدند تا چت کنند و بچه ها دنبال می کردند. همیشه همینطوره! مادران آفریقای جنوبی کاملا آرام هستند و زمان زیادی را با فرزندان خود می گذرانند. باید گفت که مدرسه از 7 سالگی شروع می شود، قبلاً «مهدکودک» (مهدکودک) بود، اما به اندازه فرانسه جدی نیست. 4 ساله بودم که مهدکودک می رفتم اما فقط دو روز در هفته و فقط صبح. مادرم چهار سال اول کار نکرد و این کاملاً طبیعی بود، حتی با تشویق خانواده و دوستان. اکنون تعداد بیشتری از مادران سریعتر به سر کار باز می گردند و این یک تغییر بزرگ در فرهنگ ما است زیرا جامعه آفریقای جنوبی کاملا محافظه کار است. مدرسه در ساعت 13 بعد از ظهر تمام می شود، بنابراین اگر مادر کار می کند باید یک پرستار بچه پیدا کند، اما در آفریقای جنوبی بسیار رایج است و اصلاً گران نیست. زندگی برای مادران راحت تر از فرانسه است.
مادر بودن در آفریقای جنوبی: اعداد
نرخ فرزند به ازای هر زن: 1,3،XNUMX
میزان شیردهی: 32 درصد شیردهی انحصاری برای 6 ماه اول
مرخصی زایمان: 4 ماه
با ما، "برایی" یک نهاد واقعی است!این کباب معروف ما با "شبا" است. نوعی سالاد گوجه فرنگی و پیاز و "پاپ" یا "میلیمیل"، نوعی پولنتا ذرت. اگر کسی را به خوردن دعوت کردید، ما برائی را انجام می دهیم. در کریسمس، همه برای یک برای می آیند، در سال نو، دوباره برایی. ناگهان بچه ها از 6 ماهگی گوشت می خورند و آن را دوست دارند! غذای مورد علاقه آنها "boerewors" است، سوسیس سنتی آفریقایی با گشنیز خشک. خانه ای بدون braai وجود ندارد، بنابراین بچه ها منوی بسیار پیچیده ای ندارند. اولین غذای نوزادان "پاپ" است که با "برای" یا شیرین شده با شیر به شکل فرنی خورده می شود. من بچه ها را پاپ نکردم، اما صبح ها همیشه پولنتا یا فرنی بلغور جو دوسر می خورند. کودکان آفریقای جنوبی زمانی که گرسنه هستند غذا می خورند، هیچ میان وعده یا ساعات سختی برای ناهار یا شام وجود ندارد. در مدرسه غذاخوری وجود ندارد، بنابراین وقتی بیرون می روند، در خانه غذا می خورند. این می تواند یک ساندویچ ساده، نه لزوما پیش غذا، یک غذای اصلی و یک دسر مانند فرانسه باشد. ما همچنین بیشتر نیش می زنیم.
آنچه من از آفریقای جنوبی نگه داشته ام، نحوه صحبت کردن با کودکان است. نه مامانم و نه بابام هیچ‌وقت از کلمات تند استفاده نمی‌کردند، اما خیلی سخت‌گیر بودند. آفریقای جنوبی مانند برخی فرانسوی ها به فرزندان خود نمی گویند "ساکت!". اما در آفریقای جنوبی، به ویژه در میان آفریقایی ها و آفریقایی ها، نظم و انضباط و احترام متقابل بسیار مهم است. فرهنگ بسیار سلسله مراتبی است، فاصله واقعی بین والدین و فرزندان وجود دارد، هر کدام در جای خود. این چیزی است که من اصلاً آن را اینجا نگه نداشته ام، من طرف کم قاب و خودجوش را دوست دارم. "
مصاحبه آنا پامولا و دوروته سادا