منشا کلمات در روسی

😉 به خوانندگان جدید و معمولی خوش آمدید! دوستان منشأ کلمات موضوع بسیار جالبی است. ما به ندرت در مورد منشأ کلمات آشنا که در مکالمه و نوشتن استفاده می کنیم فکر می کنیم. اما آنها، مانند مردم، تاریخ خود، سرنوشت خود را دارند.

این کلمه می تواند در مورد والدین آنها، ملیت و ریشه آنها به ما بگوید. ریشه شناسی در مورد این است - علم زبان.

کلمه (یا ریشه)، که ریشه شناسی آن را می خواهید ایجاد کنید، با کلمات (یا ریشه) مرتبط همبستگی دارد. یک ریشه تولید کننده مشترک آشکار می شود. در نتیجه حذف لایه های تغییرات تاریخی بعدی، شکل اولیه و معنای آن تثبیت می شود. من چندین داستان از منشاء کلمات در روسی را به شما ارائه می کنم.

ریشه برخی از کلمات در زبان روسی

حمل و نقل هوایی

از لاتین avis (پرنده). وام گرفته شده از فرانسوی – هوانوردی (هوایی) و هوانورد (هواپیما). این کلمات در سال 1863 توسط عکاس بدون دلیل و رمان نویس لالاندل ابداع شد. آنها با بالن پرواز کردند.

آوریل

اصطلاحی که در بین دریانوردان و کارگران بندر رایج است. از کل هلندی (بلند شوید! همه بالا!). اکنون کار عجله به نام کار عجولانه فوری در یک کشتی (کشتی) است که توسط کل تیم او انجام می شود.

آکوالونگ

از زبان انگلیسی وام گرفته شده است. بخش اول آکوا لاتین - "آب" و دوم ریه انگلیسی - "نور" است. معنای مدرن کلمه دنده غواصی «دستگاهی برای تنفس انسان در زیر آب است. از سیلندرهای هوای فشرده و یک دستگاه تنفس تشکیل شده است.

Scuba در سال 1943 توسط دریانورد و کاوشگر مشهور فرانسوی JI Cousteau و E. Gagnan اختراع شد.

کوچه

در زبان روسی، کلمه "کوچه" از آغاز قرن XNUMX استفاده شده است. از فعل فرانسوی aller - "رفتن، راه رفتن". کلمه کوچه به معنای جاده ای است که در دو طرف آن درختان و بوته ها کاشته شده است.

داروخانه

این کلمه در روسیه در اواخر قرن XNUMX شناخته شده است. apotheka لاتین به منبع اصلی یونانی - apotheka که از apotithemi - "به تعویق انداختن، پنهان می کنم" تشکیل شده است، باز می گردد. یونانی - apotheka (انبار، انبار).

اسفالت

یونانی - آسفالت (رزین کوه، آسفالت). در زبان روسی، کلمه "آسفالت" از دوران باستان روسیه به عنوان نام یک ماده معدنی شناخته شده است. و از آغاز قرن شانزدهم. کلمه "آسفالت" قبلاً به معنای "مصالح ساختمانی" است.

بانک

ایتالیایی - banco (نیمکت، پیشخوان صرافی)، بعداً "دفتر" که از زبان آلمانی از بانک ("نیمکت") آمده است.

ورشکسته

منبع اصلی ترکیب قدیمی بانککا روتا ایتالیایی است که به معنای واقعی کلمه «نیمکت شکسته، شکسته» (پیش‌خوان، دفتر) است. این به دلیل این واقعیت است که در ابتدا دفاتر بانکداران ویران که ورشکست شده بودند، در معرض تخریب قرار گرفتند.

ضیافت

ایتالیایی – بانکتو (نیمکت دور میز). به زبان روسی - از قرن XNUMX. اکنون "ضیافت" به معنای "یک شام یا مهمانی شام" است.

جا رختی

این از زبان فرانسوی وام گرفته شده است، جایی که garderob - از - "فروشگاه" و robe - "لباس". این کلمه به دو معنی شروع شد:

1. کابینت نگهداری لباس
2. اتاق ذخیره سازی لباس های بیرونی در ساختمان های عمومی

گالیماتیا

در پایان قرن گذشته، گالی ماتیو، پزشک فرانسوی، بیماران خود را با شوخی درمان می کرد. او چنان محبوبیتی پیدا کرد که با همه بازدیدها همراه نشد. جناسهای شفابخشم را از طریق پست فرستادم. اینگونه بود که کلمه "چرند" به وجود آمد که در آن زمان به معنای یک شوخی شفابخش، یک جناس بود.

حسادت

فرانسوی - jalousie (حسادت، حسادت).

نتیجه

منشأ کلمات: آنها از کجا آمده اند، کلمات از کدام زبان های جهان به روسی می آیند؟ این گونه زبان ها زیاد است، اما اول از همه باید زبان های یونانی و لاتین را نام برد.

تعداد زیادی اصطلاح، واژگان علمی و فلسفی از آنها به عاریت گرفته شده است. همه اینها تصادفی نیست. یونانی و لاتین زبان‌های باستانی مردمان بسیار فرهیخته هستند که بر فرهنگ کل جهان تأثیر گذاشته‌اند.

🙂 اگر مقاله برای شما جالب بود، آن را با دوستان خود در شبکه های اجتماعی به اشتراک بگذارید. به این سایت سر بزنید، موضوعات جالب زیادی در پیش است! با ایمیل خود در خبرنامه مقالات جدید مشترک شوید. پست الکترونیکی فرم بالا را پر کنید: نام و ایمیل.