مصاحبه با ناتالیا بریازوا، منبع madam-internet.com
او روبروی من نشسته است. مثل همیشه عقب نمی نشیند. گوشه های لب پایین افتاد. او خیلی خسته است. او دیگر نمی خواهد بازی کند. نیازی نیست جلوی من من هم مثل او هستم در حال حاضر دور از دختری که زندگی بدون زیبایی را می فهمد و می پذیرد. و من نیازی به زیبایی براق او ندارم، یک زن خسته را در مقابل خود می بینم که به او بی نهایت احترام می گذارم و حتی می خواهم مانند او باشم.
می فهمم که گوش دادن هر روز به صدای خش خش مطبوعات، شوخی های جوان و تمسخر آنها به جوانی ابدی، حسادت بازیگران زن جوان اما کمتر با استعداد، بی تابی خوانندگان جوانی که در حسرت ناپدید شدن او از صحنه هستند، بسیار دشوار است. من همه چیز را درک می کنم و بنابراین بی اندازه این زن را تحسین می کنم که تا آنجا که می تواند زندگی می کند. در فداکاری کامل
"لطفا، حداقل از من نپرسید که چگونه توانستم خوب به نظر برسم و چند عمل جراحی انجام داده ام. چقدر آهنگ نوشتم، چند نقش بازی کردم - هیچ کس دیگر نمی نویسد، همه در مورد تعلیق من بحث می کنند.
- من یک هنرپیشه هستم، می دانید، یک هنرپیشه! و من همچنان می خواهم کار کنم. چه کسی می خواهد به یک خرابه قدیمی نگاه کند؟ خوشبختانه الان مثل شما به هم نزدیکم و کمتر کسی مرا در این حالت خسته ببیند. من به خودم اجازه نمی دهم آرامش داشته باشم. از من نپرسید برای من چقدر هزینه دارد. وقتی پایم شکست و به بازی در فیلم‌ها ادامه دادم، برایم راحت‌تر بود. من جوان بودم. حالا هر خروجی مثل یک شاهکار است. نه می توان در دوران پیری نقاشی کرد و نه می توان آرایش کرد. می توانم چشمانم را خط بکشم، کلاه گیس بگذارم، اما نمی توانم مدت زیادی لباس کامل بپوشم. دارم خسته میشم و چقدر بیشتر می خواهم انجام دهم!
"خب الان چند سالته؟" در حال حاضر بیش از 50؟ آیا شما هم از سن می ترسید؟ جواب نده! ما همه زنها مثل همیم. من می خواهم خوب به نظر بیایم، دوست داشته باشم، خواسته باشم. و اگر اینطور نیست، پس ما سعی می کنیم خود را در کار، در حرفه محقق کنیم.
آیا می دانید گاهی اوقات بیدار شدن در صبح چقدر سخت است؟ برای اینکه خودم و بدن فرسوده ام را مجبور به تسلیم شدن در برابر اراده کنم... نه، بعد از 50 سالگی هنوز ستاره بودم.. حالا این بار برمی گشتم. نیروهای زیادی برای مبارزه برای مکانی زیر آفتاب رفتند و رفتند. از این گذشته ، من به سادگی بدون کار خواهم مرد ، تبدیل به یک پیرزن معمولی خواهم شد. تصورش سخت است.
«آیا شما هم فکر می‌کنید که من مبتذل شده‌ام، مطابق سنم لباس نمی‌پوشم و مطابق سنم زندگی نمی‌کنم؟» این که من یک مادربزرگ پیر و بی صدا هستم که 100 سال پیش برای خود نامی دست و پا کردم…
لیودمیلا مارکونا آه می کشد.
بله، من به صد نمی رسم، مطمئناً.
"و چرا به من نیاز داری؟" چرا اینقدر رانندگی کردی؟ چرا دنبال قرار میگشتی؟ آیا به حمایت من نیاز دارید؟ چرا مال من؟ فقط به این دلیل که از تمام ایده ها و کلیشه ها خارج شدم؟ یا میخوای از من پول در بیاری؟
و من به لیودمیلا مارکونا می گویم که من کتاب نسل ها را تصور کرده ام. اینکه با زنانی که برای من در زندگی الگو هستند مصاحبه می کنم. او در این سریال یکی از مقام های اول را به خود اختصاص داده است. و نه به عنوان یک مجری جوان در شب کارناوال، بلکه امروز، زنی قهرمان می‌جنگد و بر خود، سنش، می‌جنگد و تسخیر می‌کند. این گورچنکوی امروزی است که بیش از همه به من علاقه دارد.
بله، من هرگز دروغ نمی گویم. من صادقانه زندگی می کنم. تنها دروغ زنانه من آرزوی فریب بدن شماست. او را جوان نگه دارید. این مبارزه نه برای زندگی، بلکه برای مرگ است. اما برای یک زن، این یک دروغ نیست. هیچ کس سوفیا لورن را به خاطر برهنه شدن برای یک مجله در میانسالی خود سرزنش نمی کند. در ایتالیا، او یک افتخار ملی است. اغلب من را مسخره می کنند.
- چرا؟ هر چند مدت زیادی است که به آنچه در مورد من می گویند توجه نمی کنم. خوب، بچه های کمدی کلاب، البته، قبلاً از همه مرزها عبور کرده اند. از طرفی یعنی من هنوز زنده ام، حتی در بین مرغ های مقلد هم احساسات را برمی انگیزم.
- اخیراً خواندم که در هند زنی وجود دارد که سال هاست پیر نشده است. او شبیه یک زن 30 ساله است. او آینده را پیش بینی می کند. به طور دقیق تر، او در مورد شخصی صحبت می کند که برای مشاوره به او مراجعه می کند. لبخندی همیشگی روی لبش بود. می گویند نور از آن می آید. او به سادگی می گوید که یک فرد چگونه باید زندگی کند تا احساس خوشبختی کند. توصیه های ساده زندگی می کند. یعنی خرد خود را به اشتراک بگذارید. در شرق، در کشورهای آسیایی، پیری محترم است. زیرا تجربه ای ارزشمند و اشاره ای به اجتناب از اشتباه است. ما فقط به جوانان احترام می گذاریم. چه بسیار بازیگران مستعدی که در فقر و فراموشی جان باختند. بنابراین مبارزه من برای ظاهر تلاشی برای فراموش نشدن ماندن است. هیچ کس عقل من را نمی خواهد. بنابراین، من همه چیز را برعکس انجام می دهم. سن، زمان، روند، مد. من باید برای صحبت کردن وقت داشته باشم. آنچه را خدا به من داده است پس بده. نمی دانم، احتمالا نخواهم کرد. بدن دیگر به من گوش نمی دهد. من برای مدت طولانی به او تجاوز کرده ام. نق قدیمی کاملا درسته.
"من را ببخش که امروز باز بودم. شما از دور هستید، شما اهل حزب متروپل نیستید، کمتر در معرض شایعاتی هستید که اینجا می چرخد. دید واضح تری دارید و درک دقیق تری دارید. ممکن است مرا ایده آل کنید، اما بهتر از این است که مدام به شما تهمت زده شود.
از دخترت نمیپرسی درباره خانواده و به درستی. اینجا نیازی به جست و جوی مقصر نیست. و هیچ کس بیشتر از خودم مجازاتم نمی کند. ممنون که قضاوت نکردی بله اشتباه کردم. موقعیت هایی وجود دارد که من دوست دارم آنها را تغییر دهم. اما بعداً یک فکر هوشمندانه می آید، آیا در سیبری چنین نیست؟ من بسیار تکانشی هستم، می توانم بی بند و بار باشم. من یک آدم زنده ام اما، اگر می خواهید از من تقلید کنید، مزایای من بیشتر از معایب است. درست میگم؟
- می دانید، من اکنون رویاهایی دارم، مانند قطعاتی از اجراها. صبح وقت ندارم همه چیز را بنویسم. و برخی ملودی ها در سرم می چرخند و می چرخند، انگار جایی شنیده ام. من آهنگسازانی را که می شناسم صدا می کنم، آنها می گویند، لیودمیلا مارکونا، این حق چاپ شماست... و این هم آهنگ دیگری از زمفیرا که مرا آزار می دهد. انگار نوشتمش دختر از کجا چنین حس قدرتمندی از زندگی پیدا می کند؟
- من دوست دارم لباس بپوشم. این پر، پولک، توری. خیلی زنانه است و برای ما، شوروی، این یک ممنوعیت است، یک راز. بود. و اکنون دوست دارم هر زمان که ممکن است لباس بپوشم. شاید وقتی خم می شوم.
لیودمیلا مارکونا ساکت شد. یه جورایی تو خودم گم شدم
می دانید، - شروع کردم، - من به خانه نزد مادرم در یک شهر استانی می آیم که در استپ بارابا گم شده است. او برای مادرم بالای 80 سال دارد. او قوی می ماند، تسلیم نمی شود. میدونی مدام به من چی میگه؟ چی رو خراب کنم من سراغ مردم نمی روم کی مرا در خانه می بیند، که محکوم می کند که خانه مثل قبل تمیز نیست. هیچ یک. من تنها هستم. اما من به لوسی نگاه می کنم، اوه او دیگر دختر نیست، اما او روی صحنه چه می کند! رقصیدن، آواز خواندن. پس از همه، از قبل دشوار است. اما من او را درک می کنم. ما او را جوان و با کمر زنبور به یاد می آوریم. او جوانی ماست. با نگاه کردن به او، ما نیز معتقدیم که هنوز جوان هستیم. خدا نگه دارش باشد! اگر ملاقات کردید، اگر خوش شانس هستید، بگویید. اجازه دهید به حرف های بد مردم در مورد او گوش ندهد. و هیچ توجهی به جوانان نکنید. در زمان ما زندگی کن..
مامانت همینو میگه؟ از او برای کلمات محبت آمیز تشکر می کنم. و برایش آرزوی سلامتی کن خب باید نیرو جمع کنیم آبرومندانه به ماشین برسید.
لیودمیلا مارکوونا دستش را به کفش‌های پاشنه بلندش برد، کفش‌هایی که در حین صحبت کردن، کنار صندلی ایستاده بودند.
- پا بیشتر و بیشتر من را به یاد شکستگی می اندازد. اما وقتی روی صحنه می روم، تشویق می شنوم - همه چیز را فراموش می کنم. و من به رختکن می روم، و درد بلافاصله برمی گردد. بهتر است روی صحنه بمیری - لیودمیلا مارکونا با ناراحتی لبخند می زند. و زیبا، در آرایش، با کوتاه کردن مو بمیر. بله، باشه، من بیشتر عمر خواهم کرد... چیزی که امروز کاملاً سست شده ام. متشکرم. برای فهمیدن.
لیودمیلا مارکونا از روی صندلی بلند شد. پشتش را صاف کرد، لبه بلوزش را مرتب کرد. از مامانت هم تشکر کن برای باور به من سعی میکنم نا امیدش نکنم
پشتش را به من کرد. همون کمر زنبور. همان دختر سینمای شوروی مورد علاقه شما.
چرخیدم.
- یاد آوردن! همیشه پشت خود را نگه دارید. اگر حداقل یک غریبه شما را تماشا می کند.
بوی عطر، عطر او، مدت زیادی در رختکن باقی ماند. نشستم و فکر کردم: «خب، زن های ما از کجا اینقدر نیرو می گیرند؟ اینقدر لجبازی؟ جایی که؟ چه نوع ژن هایی در ما وجود دارد که باعث می شود کاری را انجام دهیم که برای دیگران غیرقابل تصور است…
من اغلب ویدیوهایی با آهنگ "Want" تماشا می کنم. در آنجا، همراه با او، کسانی که دوستشان داریم، و مدتهاست که از ما رفته اند، در حال رقصیدن هستند. آندری میرونوف، یوری نیکولین، اوگنی اوستیگنیف، اولگ یانکوفسکی و بسیاری دیگر آنجا هستند. ستاره های رفته ما حالا او در میان آنهاست، زنی که با وجود همه و همه می خواند و می رقصید. چه کسی اجازه نمی دهد ضعیف دیده شود. برای من او خودش بود، ضعیف و خسته و همسن و سالش. با روحش حرف زدم برای مدتی بدن را رها کرد. اما من، مانند مادرم، لیودمیلا مارکونا را جوان، شیطون، شاد، پرانرژی، معاشقه، بادخیز، بامزه به یاد خواهم آورد - که او تا آخر عمر برای همه بود. آیا این نمونه ای برای پیروی نیست؟ او ستاره راهنمای من است.