کتاب تصویری: چگونه انگلیسی را از کمیک یاد بگیریم

کمیک ها ابزار مناسبی برای یادگیری زبان هستند که حتی در کتاب های درسی کاملاً جدی انگلیسی گنجانده شده اند. اما دیالوگ های آموزشی با تصویرسازی ساده هنوز به اندازه کمیک ها جذاب نیستند که فیلمنامه نویسان حرفه ای و هنرمندان مشهور به آن دست داشتند. طرح پیچیده، طنز درخشان و گرافیک چشمگیر - همه اینها باعث ایجاد علاقه می شود. و علاقه، مانند یک لوکوموتیو، میل به خواندن و درک بیشتر را می کشد. و کمیک ها چندین مزیت نسبت به کتاب دارند.

انجمن

ساختار کمیک - تصویر + متن - به حفظ کلمات جدید و ایجاد یک آرایه انجمنی کمک می کند. در حین خواندن، ما نه تنها کلمات را می بینیم، بلکه زمینه، موقعیت هایی را که در آن استفاده می شود را نیز به خاطر می آوریم (درست مانند زمان دروس انگلیسی). همان مکانیسم هایی که هنگام تماشای فیلم یا کارتون به زبان انگلیسی کار می کنند.

موضوعات جالب

وقتی صحبت از کمیک شد، بیشتر منظور ما دنیای مارول با ابرقهرمانانش است. اما در واقع، این پدیده بسیار گسترده تر است. به صورت آنلاین و در قفسه های کتابفروشی ها می توانید کمیک هایی بر اساس فیلم های پرفروش معروف، از جنگ ستارگان گرفته تا فرشتگان چارلی، کمیک های ترسناک، کمیک استریپ های کوتاه برای 3-4 عکس، کمیک هایی بر اساس کارتون های مورد علاقه برای بزرگسالان (به عنوان مثال، در سیمپسون ها) پیدا کنید. ) کودکان، فانتزی، مجموعه عظیمی از مانگای ژاپنی، کمیک های تاریخی، و حتی رمان های گرافیکی بر اساس کتاب های جدی مانند The Handmaid's Tale و War and Peace.

در ژاپن، کمیک ها به طور کلی 40 درصد از کل تولید کتاب را تشکیل می دهند، و به دور از همه، داستان هایی در مورد ربات های غول پیکر است.

واژگان ساده

کتاب کمیک رمان نیست. قهرمانان رمان های گرافیکی به زبان ساده و تا حد امکان نزدیک به گفتار محاوره ای صحبت می کنند. این شاید ساده ترین راه برای تسلط بر کلمات باشد طلا-3000. تقریباً هیچ لغات کمیاب و واژگان خاصی وجود ندارد، بنابراین حتی یک دانش آموز با سطح Pre-Intermediate می تواند به آنها تسلط یابد. و این الهام بخش است: پس از خواندن یک کمیک و درک تقریباً همه چیز، انگیزه قدرتمندی دریافت می کنیم.

مبانی گرامر

کمیک گزینه خوبی برای مبتدیان است زیرا گرامر آن دشوار نیست. هیچ ساختار گرامری پیچیده ای در آنها وجود ندارد و حتی اگر هنوز از Simple فراتر نرفته اید، می توانید ماهیت آن را درک کنید. Continuous و Perfect در اینجا کمتر رایج هستند و اشکال دستوری پیشرفته تری تقریباً هرگز یافت نمی شوند.

ابتدایی

برای بزرگسالان

گربه بی ادب و تنبل گارفیلد اخیراً تولد 40 سالگی خود را جشن گرفت - اولین کمیک درباره او در اواخر دهه 1970 منتشر شد. این ها کمیک استریپ های کوتاه متشکل از چندین عکس هستند. کلمات در اینجا بسیار ساده هستند و تعداد آنها کم است: اولاً گارفیلد یک گربه است نه استاد زبان شناسی و ثانیاً او برای استدلال طولانی تنبل است.

برای کودکان

زیبا اما نه بیش از حد باهوش دکتر گربه خود را در حرفه های مختلف امتحان می کند و هر بار نشان می دهد که پنجه دارد. هم برای کودکان و هم برای بزرگسالان مناسب است - همه ما گاهی اوقات مانند این گربه احمق احساس کار می کنیم.

خواندن با تصاویر: کمیک هایی که بچه ها را باهوش تر می کند - کمیک های "هوشمند" برای کودکان درباره تاریخ و فرهنگ ایالات متحده. جذاب، گسترده تر افق و در عین حال به اندازه کافی ساده است که حتی یک دانش آموز کلاس اول می تواند آنها را درک کند.

پیش میانی

برای بزرگسالان

شما قطعا سارا را می شناسید - کمیک دست نوشته های سارا بیش از یک بار به روسی ترجمه شد و تبدیل به میم شد. وقت آن است که به ریشه ها بپردازیم و اصل را بخوانیم. سارا دیوانه اجتماعی، تعلل گر و تغییر نفس هنرمند سارا اندرسن است و نوارهای او طرح هایی شوخ از زندگی روزمره ما هستند.

برای کودکان

"قصه های اردک" که از نمایش های یکشنبه به یاد می آوریم، اهمیت خود را از دست نداده اند. گرامر و واژگان در اردکها کمی سخت تر و داستان ها طولانی تر هستند، بنابراین این کمیک ها برای کسانی مناسب است که قبلاً مرحله اول یادگیری زبان انگلیسی را پشت سر گذاشته اند.

متوسط ​​و

برای بزرگسالان

سیمپسون ها یک دوره کامل است. این هومر، مارج، بارت و لیزا بودند که به ما ثابت کردند که کارتون ها نه تنها برای کودکان (البته برای آنها نیز) سرگرمی هستند. زبان سیمپسونها بسیار ساده است، اما برای لذت بردن کامل از طنز و جناس، بهتر است آنها را بخوانید و به سطح متوسط ​​برسید.

برای کودکان

ماجراهای پسر کالوین و ببر مخمل‌شکلش هابز در 2400 روزنامه در سراسر جهان منتشر شد. این نوع محبوبیت چیزی را می گوید. کمیک کالوین و هابز اغلب از رایج ترین کلمات استفاده نمی شود، بنابراین برای گسترش دایره لغات مفید خواهد بود.

فین، جیک و پرنسس بابل آدامس نیازی به معرفی ندارند. کتاب کمیک بر اساس کارتون زمان ماجراجویی بدتر از نسخه اصلی نیست، که به نظر می‌رسد هم دانش‌آموزان دبستانی و هم والدینشان به یک اندازه آن را دوست دارند.

متوسط ​​به بالا

برای بزرگسالان

بازی از Thrones را – یک هدیه واقعی برای کسانی که سریال های کمی داشتند، اما حوصله خواندن کل مجموعه کتاب را نداشتند. مقایسه شخصیت های کارتونی با تصاویر فیلم بسیار جالب است، تفاوت گاهی اوقات چشمگیر است. کلمات و دستور زبان آسان است، اما دنبال کردن طرح نیاز به مهارت دارد.

برای کودکان

انیمیشن کالت آلکس هیرش به نام Gravity Falls تبدیل شده است سری کتاب های طنز اخیراً، همین دو سال پیش دیپر و میبل تعطیلات را با عموی عجیب و غریب خود می گذرانند، که آنها را به ماجراهای مختلف می کشاند.