مادر بودن در افغانستان: شهادت قزل

"بنوشید! "، مادرم در زایشگاه از من پرسید و فنجانی را که به تازگی از یک بطری بزرگ Thermos® ریخته بود به من داد. "مامان معجونت چیه؟" با لبخند جواب دادم نوشیدنی‌ای که پزشکان فرانسوی نتوانستند به شما بدهند و به شما امکان می‌دهد دردهای معده‌تان را تسکین دهید و ناخالصی‌ها را از بین ببرید. "

مادران افغان به محض زایمان، چاوه می نوشندتهیه شده از چای سیاه، زنجبیل تازه رنده شده، نیشکر، عسل، هل و آجیل خرد شده. مادر شدن با ما امری زنانه است و اقوام از آمدن و کمک به مادر جوان ابایی ندارند. از دوران بارداری همه آنها به حال او کمک می کنند، به همسایه هایی که ظروفشان را می آورند که بوی فریبنده آنها به مشام زنان باردار اطراف می رسد تا او را ناامید نکند. پس از تولد نوزاد، زنان می توانند از سنت چهل روز استراحت پیروی کنند. پدر در تولد شرکت نمی کند. این برای یک زن افغان که کمک مادر یا خواهرش را ترجیح می دهد، دور از ذهن به نظر می رسد.

باید بدانید که زن افغان کسی است که خانه او را اداره می کند. مرکز عصبی خانه است. من می توانم ببینم که چقدر خوش شانس بودم که در فرانسه زایمان کردم زیرا کشور من بیش از چهل سال است که در جنگ بوده است. نرخ مرگ و میر نوزادان باورنکردنی است و اکثریت زنان به دلیل کمبود زیرساخت مجبور به زایمان در خانه هستند. با وجود انجمن های موجود در این زمینه، شرایط بهداشتی همچنان فاجعه بار است و بسیاری از مادران نیز در حین زایمان جان خود را از دست می دهند. بسیاری از افغان ها زیر خط فقر زندگی می کنند و دسترسی به آب پاک پیچیده است.

سنت های زیادی در مورد تولد

برخی از آداب و رسوم کشور مبدأ خود را حفظ کنید زمانی که فرزندانم به دنیا آمدند، واضح بود. پدرم آمد تا در گوش راست هر کدام از نوزادانم اذان را زمزمه کند. در قدیم برای استقبال از نوزاد گلوله های هوایی شلیک می شد. هنگامی که پسری به دنیا می آید، خانواده های ثروتمندتر گوسفندی را قربانی می کنند تا به عنوان پیشکش بین نیازمندان غذا توزیع کنند. برای عزیزانمان شیرینی درست کرده بودیم و پول فرستادیم خانه تا عده زیادی غذا بخورند. چند تن از دوستان افغانی پدر و مادرم مقیم آمریکا امروز برای تولد دخترم سفر کردند، در حالی که آغوششان پر از لباس های 0 تا 2 ساله بود. این روشی برای ادامه سنت جورا بود که خانواده آن ها را برای نوزاد آماده می کرد.

وقتی بزرگ‌ترین فرزندم به دنیا آمد، به برخی از آداب و رسومی که مادرم به من توصیه می‌کرد آن‌ها را رعایت کنم، شک داشتم. قنداق کردن نوزاد یکی از آنها بود. اما آزمون قانع کننده بود، من به سرعت متقاعد شدم. بعداً برای پسرم دیدم همه جا در مجلات که زنان غربی خود را روی این "پتوی جادویی" انداختند. برای یک مادر افغان چیز جدیدی نیست! 

یک روز دیگر که کوچولوی من از قولنج رنج می برد، مادرم برای او دم کرده دانه رازیانه و انیسون درست کرد. برای نوشیدن ولرم در مقادیر کم از بطری. "سنت چنده؟" از او پرسیدم. چیز دیگری که فوق العاده عمل کرد و امروزه به صورت صنعتی در داروخانه ها به فروش می رسد! مهناز، دخترم، که نام کوچکش در فارسی به معنای زیبایی ماه است، و پسرم ویس در زبان پشتو، خانه، خانه، وطن، ثمره فرهنگ‌های مختلط هستند. من از طریق زبان، آشپزی، نزدیکی به پدربزرگ و مادربزرگشان (بی بی و بوبا)، احترام به بزرگترها و با گذشت زمان امیدوارم بتوانم هر روز کمی بیشتر به آنها بیاورم…