داستان شازیه: مادر شدن در پاکستان

در پاکستان اجازه نمی دهیم بچه ها گریه کنند

"اما این اتفاق نمی افتد! مادرم شوکه شده بود که در فرانسه به بچه ها اجازه می دهند گریه کنند. دخترت حتما گرسنه است، یک لقمه نان به او بده تا آرام شود! او اصرار کرد. تحصیلات در پاکستان کاملاً مختلط است. از یک طرف، ما می پوشیم

نوزادان،برای جلوگیری از کوچکترین گریه آنها را از بدو تولد در روسری قنداق می کنند تا احساس امنیت کنند. آنها برای مدت طولانی در اتاق والدین مشترک هستند - مانند دختران من که هنوز با ما می خوابند. من خودم تا روز عروسی در خانه مادرم ماندم. اما از سوی دیگر، پاکستانی‌های کوچک باید قوانین خانواده را بدون تزلزل رعایت کنند. در فرانسه، وقتی بچه ها کارهای احمقانه انجام می دهند، می شنوم که والدین به آنها می گویند: "وقتی با شما صحبت می کنم به چشمان من نگاه کنید". با ما، پدر از فرزندانش می خواهد که به احترام چشمان خود را پایین بیاورند.

وقتی باردار بودم، اولین چیزی که در فرانسه مرا شگفت زده کرد، این است که ما بسیار دنبال شده است. عالیه. در پاکستان، اولین سونوگرافی در حدود ماه هفتم یا اغلب هرگز انجام نمی شود. رسم این است که با کمک ماما به نام «دای» در خانه زایمان می کنیم وگرنه ممکن است یکی از افراد فامیل مثل خاله یا مادرشوهر باشد. کلینیک های زایمان گران قیمت بسیار کمی وجود دارد - 7 روپیه (حدود 5 یورو) - و تعداد کمی از زنان می توانند آنها را بپردازند. مادرم مانند اکثر زنان پاکستانی ما را در خانه داشت. خواهرم مانند بسیاری از زنان چندین نوزاد را از دست داده است. بنابراین اکنون با آگاهی از خطراتی که این امر ایجاد می کند، مادر ما را تشویق می کند که به بیمارستان برویم.

مادر پاکستانی 40 روز پس از زایمان استراحت می کند

بعد از اولین زایمانم در فرانسه، من کاری انجام دادم که در پاکستان ممنوع بود. از بیمارستان اومدم خونه دوش گرفتم! لحظه ای که از آب بیرون آمدم تلفنم زنگ خورد مادرم بود. انگار حدس زده بود که من چه کار می کنم. " تو دیوانه ای. ژانویه است، هوا سرد است. شما در خطر ابتلا به بیماری یا مشکلات کمر هستید. من جواب دادم: «اینجا آب گرم است، نگران نباش مادر». در پاکستان هنوز قطعی طولانی مدت آب گرم و برق داریم.

زن با ما چهل روز استراحت می کند و باید بیست روز اول را بدون دست زدن به آب سرد در رختخواب بماند. با کمپرس آب گرم شستشو می دهیم. این خانواده شوهر هستند که با پدر و مادر جوان نقل مکان می کنند و آنها به همه چیز رسیدگی می کنند. مادر شیر می دهد، این تنها نقش اوست. برای بلند کردن شیر، می گویند که مادر جوان باید همه انواع آجیل را بخورد: نارگیل، بادام هندی و غیره. ماهی، پسته و بادام نیز توصیه می شود. برای بازیابی قوت سوپ عدس و گندم یا گوجه فرنگی (با کاری بسیار کم تا کمتر تند شود) می خوریم. کودک تا دو ماه حق بیرون رفتن ندارد. می گویند از ترس سر و صدای بیرون یا تاریکی شب گریه می کرد.

نزدیک
© D. ارسال به A. Pamula

در پاکستان، کودکان با رنگ های روشن لباس می پوشند

غذای جامد را از 6 ماهگی با برنج سفید مخلوط با ماست شروع می کنیم. بعد خیلی سریع بچه مثل خانواده غذا می خورد. آنچه روی میز است را می گیریم و خرد می کنیم. عسل در غذا و داروی ما بسیار موجود است، تنها قندی است که کودک در سال اول می خورد. آنجا، صبح، برای همه چای سیاه است. خواهرزاده من که دارد 4 سال در حال حاضر آن را بنوشید، اما رقیق شده است. نان ما "پاراتا" که از آرد سبوس دار تهیه می شود و شبیه نبات های نرم است، جزء اصلی رژیم غذایی ما است. در آنجا، متأسفانه، هیچ کروسان یا درد یا شکلات وجود ندارد! در خانه، در طول هفته به سبک فرانسوی است، دختران هر روز صبح Chocapic خود را می خورند، و در آخر هفته، این غذای پاکستانی است.

اما گاهی اوقات در طول هفته دوست دارم دخترانم را مانند پاکستان زیبا ببینم. آنجا هر روز صبح به بچه ها سرمه می دهند. مداد سیاهی است که داخل چشم می زنند. این کار از بدو تولد برای بزرگ کردن چشم ها انجام می شود. دلم برای رنگ های کشورم تنگ شده است. در فرانسه همه لباس‌های تاریک می‌پوشند. در پاکستان، دختران جوان لباس‌های سنتی را با رنگ‌های بسیار روشن می‌پوشند: «سالور» (شلوار)، «کامیز» (پیراهن) و «دوپاتا» (روسری که روی سر می‌بندند). خیلی شادتره!

پاسخ دهید