فرهنگ لغت جهانی شادی

با این واقعیت شروع شد که در یکی از کنفرانس ها، تیم لوماس گزارشی در مورد مفهوم فنلاندی «سیسو» شنید. این کلمه به معنای عزم باورنکردنی و عزم درونی برای غلبه بر همه ناملایمات است. حتی در شرایط به ظاهر ناامید کننده.

می توانید بگویید - "استقامت"، "قاطعیت". شما همچنین می توانید بگویید "شجاعت". یا مثلاً از کد افتخار اشراف روسی: "آنچه را که باید انجام دهید و هر چه ممکن است بیایید." فقط فنلاندی‌ها می‌توانند همه اینها را در یک کلمه و در آن بسیار ساده بگنجانند.

وقتی احساسات مثبتی را تجربه می کنیم، برای ما مهم است که بتوانیم آنها را نام ببریم. و این می تواند به آشنایی با زبان های دیگر کمک کند. علاوه بر این، دیگر نیازی به یادگیری زبان نیست - فقط به فرهنگ لغت شناسی مثبت نگاه کنید. آنچه ما به عنوان شادی در نظر می گیریم به زبانی که صحبت می کنیم بستگی دارد.

لوماس می‌گوید: «اگرچه کلمه sisu بخشی از فرهنگ فنلاند است، اما ویژگی جهانی انسان را نیز توصیف می‌کند. اتفاقاً این فنلاندی ها بودند که کلمه جداگانه ای برای آن پیدا کردند.

بدیهی است که در زبان های دنیا عبارات زیادی برای تعیین احساسات و تجربیات مثبت وجود دارد که تنها با کمک یک مدخل فرهنگ لغت قابل ترجمه است. آیا امکان جمع آوری همه آنها در یک مکان وجود دارد؟

لوماس در حال تدوین فرهنگ لغت جهانی شادی و مثبت اندیشی خود است. این در حال حاضر شامل بسیاری از اصطلاحات از زبان های مختلف است، و هر کسی می تواند آن را با کلمات در زبان مادری خود تکمیل کند.

در اینجا چند نمونه از فرهنگ لغت لوماس آورده شده است.

گوکوتا - به زبان سوئدی: «زود بیدار شدن برای گوش دادن به پرندگان».

گوموسسروی - در ترکی «سوسو زدن نور ماه روی سطح آب».

Iktsuarpok - در اسکیمو «تظاهر شادی آور وقتی منتظر کسی هستی».

جیوس - در اندونزیایی «لطیفه ای که آنقدر خنده دار نیست (یا آنقدر متوسط ​​گفته می شود) که چیزی جز خندیدن باقی نمی ماند.»

به خاطر بسپار - روی بانتو «لخت کردن برای رقصیدن».

ایده دیوانه - در آلمانی «ایده الهام گرفته از schnapps»، یعنی بینش در حالت مستی، که در این لحظه به نظر یک کشف درخشان است.

دسر - در اسپانیایی، «لحظه ای که غذای مشترک از قبل تمام شده است، اما آنها هنوز نشسته اند و به صورت متحرک در مقابل بشقاب های خالی صحبت می کنند.»

آرامش دل گالیک برای «شادی در انجام یک کار».

ولتا - در یونانی «در خیابان با حال و هوای خوب پرسه زدن».

وو وی در زبان چینی «حالتی که می‌توان بدون تلاش و خستگی زیاد کاری را که لازم بود انجام داد».

تپیلز نروژی برای «نوشیدن آبجو در بیرون در یک روز گرم» است.

سابونگ - در تایلندی «بیدار شدن از چیزی که به دیگری نشاط می بخشد».

درباره کارشناس: تیم لوماس یک روانشناس مثبت اندیش و مدرس دانشگاه شرق لندن است.