«پاپ جوان»: تولد پدر

ترجمه تحت اللفظی عنوان سریال پاپ جوان توسط کارگردان ایتالیایی پائولو سورنتینو، پاپ جوان، باعث می شود فکر کنید این داستان مردی است که پدر و مادر می شود. به اندازه کافی عجیب، به یک معنا اینطور است. فقط صحبت های سریال درباره پدری فیزیکی نیست، بلکه در مورد متافیزیکی است.

لنی بلاردو که در یک زمان توسط مادر و پدرش رها شده بود و او را به یک یتیم خانه سپرده بود، به طور کاملا غیر منتظره پدر معنوی یک میلیارد کاتولیک می شود. آیا او می تواند مظهر قانون، مرجع واقعی باشد؟ او چگونه قدرت نامحدود خود را مدیریت خواهد کرد؟

سریال ما را وادار می کند که سؤالات زیادی بپرسیم: واقعاً باور کردن به چه معناست؟ مقدس بودن به چه معناست؟ آیا تمام قدرت فساد می کند؟

از یک کشیش، یک روانشناس، یک معلم ناشنوایان، رئیس دانشکده روانشناسی موسسه ارتدوکس مسکو سنت جان الهیات دانشگاه ارتدکس روسیه پرسیدیم. پترا کولومیتسوا و روانشناس ماریا رازلوگوا.

«همه ما در قبال صدمات خود مسئولیم»

پیتر کولومیتسف، کشیش:

پاپ جوان سریالی درباره کلیسای کاتولیک یا در مورد دسیسه ها در کوریای روم نیست، جایی که ساختارهای قدرت با یکدیگر مخالفت می کنند. این فیلم در مورد مردی بسیار تنها است که در کودکی با یک ضربه روانی جدی در سن 47 سالگی به حاکم مطلق تبدیل می شود. بالاخره قدرت پاپ بر خلاف قدرت پادشاهان یا روسای جمهور مدرن عملا نامحدود و فردی که به طور کلی برای آن آمادگی چندانی ندارد، چنین قدرتی را دریافت می کند.

اما لنی بلاردو دائماً در عذاب است این موضوع را حل می کند. برای او بسیار مهم است که بفهمد: آیا خدا وجود دارد یا نه؟ چون اگر خدایی هست، اگر او را می شنود، پس لنی تنها نیست. او با خداست. این قوی ترین خط فیلم است.

بقیه قهرمانان تا جایی که می توانند امور زمینی خود را حل می کنند و همه آنها مانند ماهی در آب اینجا روی زمین هستند. اگر خدایی وجود دارد، پس او بی نهایت از آنها دور است و آنها سعی نمی کنند رابطه خود را با او ایجاد کنند. و لنی از این سوال عذاب می کشد، او این رابطه را می خواهد. و می بینیم که او این رابطه را با خدا دارد. و این اولین نتیجه‌ای است که می‌خواهم بگیرم: ایمان به خدا ایمان به مناسک و مراسم باشکوه نیست، ایمان به حضور زنده اوست، در هر لحظه ارتباط با او.

چندین بار شخصیت های مختلف سریال پاپ پیوس سیزدهم را قدیس می نامند. این که یک زاهد، یک انسان مقدس که قدرت او را فساد نمی کند، استاد مطلق می شود، من را شگفت زده نمی کند، برعکس، بسیار طبیعی به نظر می رسد. تاریخ نمونه های زیادی از این را می داند: پاول نخستی صربستانی زاهدی شگفت انگیز بود. مردی کاملاً مقدس متروپولیتن آنتونی، رئیس اسقف نشین سوروژ در خارج از کشور انگلستان بود.

یعنی به طور کلی، هنجار است که یک کلیسا توسط یک قدیس رهبری شود. یک فرد بی ایمان و بدبین توسط هر قدرتی فاسد خواهد شد. اما اگر شخصی به دنبال رابطه با خدا باشد و سؤال کند: «چرا من؟»، «چرا من؟» و «در این مورد از من چه انتظاری دارد؟» - قدرت چنین شخصی را فاسد نمی کند، بلکه آموزش می دهد.

لنی که فردی نسبتاً صمیمی است، می‌داند که مسئولیت بزرگی بر عهده دارد. کسی نیست که آن را با او به اشتراک بگذارد. این بار تعهدات او را وادار می کند که تغییر کند و روی خودش کار کند. او بزرگ می شود، کمتر طبقه بندی می شود.

یکی از جالب ترین لحظات این سریال زمانی است که کاردینال گوتیرز نرم و ضعیف به طور ناگهانی شروع به مشاجره با او می کند و در پایان پاپ می گوید که آماده است دیدگاه خود را تغییر دهد. و کسانی که او را احاطه کرده اند نیز به تدریج تغییر می کنند - او با رفتار خود شرایطی را برای رشد آنها ایجاد می کند. آنها شروع به گوش دادن به او می کنند، او و دیگران را بهتر درک می کنند.

در طول مسیر، لنی مرتکب اشتباهاتی می شود، گاهی اوقات اشتباهاتی غم انگیز. او در ابتدای سریال آنقدر در تنهایی خود غوطه ور است که به سادگی متوجه دیگران نمی شود. اگر به مشکلی بر خورد فکر می کند با حذف یک نفر به راحتی این مشکل را حل می کند. و هنگامی که معلوم می شود که او با اعمال خود زنجیره ای از حوادث غم انگیز را تحریک می کند، پاپ متوجه می شود که حل مشکلات و عدم توجه به افراد پشت سر آنها غیرممکن است. او شروع به فکر کردن به دیگران می کند.

و این به ما امکان می دهد یک نتیجه مهم دیگر بگیریم: یک فرد نه تنها در قبال زیردستان خود، بلکه در قبال آسیب های خود نیز مسئول است. همانطور که می گویند: "پزشک، خودت را شفا بده." ما موظف هستیم، با وارد شدن به روابط با افراد دیگر، یاد بگیریم که روی خودمان کار کنیم، در صورت لزوم به درمان، به کمک روانشناس، کشیش متوسل شویم. فقط برای اینکه دیگران را آزار ندهید. بالاخره هر اتفاقی که برای ما می افتد بدون مشارکت ما اتفاق نمی افتد. به نظر من سریال پاپ جوان این ایده را منتقل می کند و آن هم به شکلی متمرکز.

«زندگی پدر یک جستجوی بی پایان برای تماس با یک شی غیرقابل دسترس است»

ماریا رازلوگوا، روانشناس:

اول از همه، تماشای شخصیت جود لاو بسیار دلپذیر است. اقدام قاطع یک کاردینال زیاده‌روی که تصادفاً در رأس کلیسای کاتولیک روم ایستاده بود و قصد داشت یک نهاد فوق محافظه‌کار را متحول کند، جرأت کرد برخلاف اعتقادات شخصی خود بر خلاف جریان شنا کند، گواهی بر شجاعت قابل تحسین است. .

و بیشتر از همه، من توانایی او را در زیر سوال بردن جزم‌های دینی «تخریب‌ناپذیر» تحسین می‌کنم، که قرار است پاپ، مانند هیچ‌کس دیگری، در آن مطمئن باشد. حداقل در وجود خدا به این صورت. پاپ جوان تردید دارد که چه چیزی تصویر او را حجیم تر، جالب تر و به بیننده نزدیک تر می کند.

این کلمات ویژگی روانی قهرمان را نشان می دهد که متخصصان آن را اختلال دلبستگی در نتیجه ضربه اولیه می نامند. کودکی که توسط والدینش رها شده است مطمئن است که رها خواهد شد و بنابراین به طور کامل از هرگونه رابطه نزدیک خودداری می کند.

و با این حال، شخصاً سریال را به عنوان یک افسانه درک می کنم. ما با قهرمانی روبرو هستیم که ملاقات در واقعیت تقریبا غیرممکن است. به نظر می رسد که او هم به همان چیزی نیاز دارد که من دارم، او هم همان چیزی را می بیند که من آرزو می کنم. اما برخلاف من، او قادر است به آن برسد، برخلاف جریان حرکت کند، ریسک کند و به موفقیت برسد. قادر به انجام کارهایی هستم که به دلایلی نمی توانم از عهده آنها برآییم. می توانند در باورهای خود تجدید نظر کنند، از آسیب جان سالم به در ببرند و رنج اجتناب ناپذیر را به چیزی شگفت انگیز تبدیل کنند.

این مجموعه به شما اجازه می دهد تا به صورت مجازی تجربه ای را تجربه کنید که در واقعیت در دسترس ما نیست. در واقع، این بخشی از چیزی است که ما را به هنر جذب می کند.