هی بزرگ! (سلام رفیق !). بله... امروزه نوجوانان اینگونه می توانند به یکدیگر سلام کنند. اما مانند همه کلمات نوجوانان، هنگامی که توسط یک بزرگسال گفته می شود، به نظر نمی رسد. به همه نسل ها، رمزها و زبانش. نیازی نیست بزرگسالان برای یادگیری تلاش کنند، دقیقاً برای متمایز ساختن خود از بزرگسالان است که نوجوانان دوست دارند از این اصطلاحات استفاده کنند که در فرهنگ لغت ناشناخته است.

نوجوانی دوران گذار و سازندگی است. زمان شورش عمیق علیه قوانین تعیین شده است و زبان نیز از این قاعده مستثنی نیست. والدین گاهی اوقات وقتی نوجوانشان با دوستانش (دوستانش، دوستانش) صحبت می کند نگران شنیدن یک زبان خارجی هستند، اما به سرعت می بینند که این دوره می گذرد.

این نوجوان از کلمات عمدا مبهم خود برای بزرگسالان استفاده می کند تا از "مردم قدیمی" خود متمایز شود. بنابراین آنها یک گویش مخفی دارند که به آنها اجازه می دهد زندگی خصوصی خود را از روابط خانوادگی خود جدا کنند. عدم دخالت احتمالی والدین در امورشان، مانند اتاقشان که در بهترین حالت روی آن گچ گرفته شده است: ورود ممنوع، در بدترین حالت: جمجمه.

همانطور که لوران دانون بویلئو در مقاله خود توضیح می دهد: «نوجوانی، زبان چگونه در آنجا کار می کند؟ این زبان بخشی از هویت جدیدی است که به او اجازه می دهد با نسل خود ارتباط برقرار کند. بنابراین موسیقی، فیلم ها و سریال های در نظر گرفته شده برای آنها از یک زبان استفاده می کنند. به همین دلیل است که خواننده Aya Nakamura تا این حد موفق بوده است. او زبان آنها را اختراع و استفاده می کند. چه کسی عنوان خود را Djaja نمی داند؟ او به فرانسه سفر کرد. درست مانند «Mets ta cagoule» ساخته مایکل یون چند سال پیش.

برای جذب کدهای جدید، باید خود را در مکان هایی غوطه ور کنید که می توانید صحبت های نوجوانان را بدون اینکه متوجه شوند بشنوید. مثل یک نفوذی. مانند یادگیری یک زبان جدید، برای تلفظ خوب باید آن را بشنوید. خانه‌های محله، زمین‌های بسکتبال، ترک دبیرستان یا کالج، گوش‌هایی که در روزهای تولد... و همچنین تلویزیون، برنامه‌ها، برنامه‌هایی که برای نوجوانان در نظر گرفته شده است، نمای کلی خوبی از کلمات ضروری برای درک می‌دهند.

بدون اینکه چشمانمان را بچرخانیم و این تصور را داشته باشیم که از آن سوی سد یعنی سد پدربزرگ و مادربزرگ عبور کرده‌ایم، باید بدانیم که این عبارات برای استفاده از آنها به خلاقیت و یک ژیمناستیک فکری جالب نیاز دارند.

هنگامی که نوجوان از این کلمات استفاده می کند، در عین حال که قواعد زبان فرانسه را به درستی جذب می کند، بازی با کلمات و صداها را می آموزد. فراموش نکنیم که رپرها حرفه ای بازی های زبانی هستند. بدن مریض بزرگ، اورلسان و بسیاری دیگر در زمینه خود مهارت‌های عبارت‌پردازی را دارند. می توانیم از متون آنها برای کار بر روی دیکشنری، تلفظ، ریتم، نقطه گذاری استفاده کنیم. شاید بیشتر از کلاسیک ها برای نوجوانان انگیزه ایجاد کند.

در اینجا عباراتی وجود دارد که هنگام گوش دادن به رادیو به راحتی می توان آنها را شنید:

بازاردر: خلاص شدن از چیزی;

یک گادجی / یک گادجو: یک خانم جوان ;

او زیندا است : این دختر نه جسمی و نه روحی چیزی برای خودش ندارد.

آری آر : این نیستی است.

میدان است : عالیه ! ;

 $جانش را می گیرد : زمان می برد، نشانه بی حوصلگی;

انعطاف پذیر باقی می ماند، آرام باش، با لحن پایین برو.

یا DD : خرده فروشی;

من یک گاری هستم : من بیش از حد رزرو شده ام، زمان رو به اتمام است.

سواگ را داشته باشید: استایل داشتن، خوش لباس بودن، خوش لباس بودن.

کن: عشق ورزیدن

بهترین و خنده دارترین چیز این است که مستقیماً از آنها بپرسید. مفتخریم که به بزرگسالان نشان می‌دهیم که برای یک بار هم که دانشی دارند که «اجداد»شان ندارند، نوجوانان به راحتی خود را به بازی «این یعنی چه» وام می‌دهند. صرف غذا با هم می تواند فرصتی باشد برای خندیدن به عبارات آن سوال و مقایسه با عبارات قدیمی که والدین در همان سن استفاده می کردند. نوجوانان پس از آن احساس می کنند شنیده می شوند، آنها می توانند متوجه شوند که والدین آنها نیز "جوان" بوده اند.

اما نیازی نیست مثل آنها صحبت کنید. استفاده از چند عبارات بسیار برای خنداندن آنها می تواند باعث ایجاد پیوند شود، مانند تلاش یک خارجی برای صحبت به زبان کشور همیشه خوب است. اما پس از آن، بزرگسالان باید رمزهای خود را بگیرند زیرا او به این نسل تعلق ندارد و این به او بستگی دارد که قوانین کلاسیک زبان فرانسوی را حفظ کند.