با یک کتاب جدید در سال جدید

... در گذشته پاره شده است

"آینده نوستالژی" سوتلانا بویم

پروفسور دانشگاه هاروارد نتیجه می گیرد که نوستالژی هم می تواند یک بیماری باشد و هم یک انگیزه خلاق، «هم دارو و هم سم». و راه اصلی برای مسموم نشدن با آن این است که بفهمیم رویاهای ما در مورد "بهشت گمشده" نمی تواند و نباید به واقعیت تبدیل شود. این مطالعه، گاه شخصی، این احساس را با سهولت غیرمنتظره برای سبک علمی با استفاده از نمونه کافه‌های برلین، پارک ژوراسیک و سرنوشت مهاجران روسی نشان می‌دهد.

ترجمه از انگلیسی. الکساندر استرواچ. بشقاب پرنده، 680 ص.

... غرق در اشتیاق

«پرتقال تلخ» اثر کلر فولر

این یک فیلم هیجان انگیز است که با یک بازی پرتنش مجذوب خود می شود: قطعات پراکنده داستان شخصیت اصلی فرانسیس در یک موزاییک کنار هم قرار می گیرند و خواننده آن را مانند یک پازل در کنار هم قرار می دهد. فرانسیس برای مطالعه یک پل باستانی به یک املاک دورافتاده می رود، جایی که با یک جفت دانشمند جذاب - پیتر و کارا - ملاقات می کند. هر سه آنها شروع به دوستی می کنند و خیلی زود به نظر می رسد که فرانسیس عاشق پیتر شده است. چیز خاصی نیست؟ بله، اگر هر یک از قهرمانان در گذشته رازی را مخفی نمی کردند که می توانست در زمان حال به یک تراژدی تبدیل شود.

ترجمه از انگلیسی. الکسی کاپانادزه. سندباد، 416 ص.

… باز بودن را دوست دارد

«شدن. داستان من میشل اوباما

زندگی نامه میشل اوباما صریح، غنایی و پر از جزئیات دقیق در بهترین سنت های رمان آمریکایی است. بانوی اول سابق ایالات متحده ملاقات های مشترک با یک روان درمانگر با همسرش باراک یا سردی با هم اتاقی های خود را در کالج پنهان نمی کند. میشل سعی نمی کند به مردم نزدیک یا برعکس خاص به نظر برسد. او مطمئناً می داند که بدون صمیمیت نمی توان اعتماد به دست آورد و سعی می کند خودش باشد. و به نظر می رسد که او این را به شوهرش آموخت.

ترجمه از انگلیسی. یانا میشکینا. بومبورا، 480 ص.

... نسبت به آنچه اتفاق می افتد بی تفاوت نیست

"ادای میانی" دیمیتری زاخاروف

آثار هنرمند خیابانی ناشناس کایروپراکتیک به معنای واقعی کلمه برای قدرت ها مرگبار است. مقامات در جستجوی "اولیگان" عجله می کنند و تعقیب و گریز، دیمیتری بوریسوف، مرد روابط عمومی را وارد پیچیدگی های نزاع های سیاسی می کند. دسیسه های پشت پرده باعث خشم می شود. اما این رمان در مدرنیته نیز چیزی ارزشمند را نشان می دهد. عشق، میل به عدالت همان چیزی است که می کوشد از پشت کورهای اطلاعات و سر و صدای سیاسی بگذرد.

AST، ویرایش النا شوبینا، 352 ص.

… قدر زیبایی را می داند

در مورد زیبایی استفان ساگمایستر و جسیکا والش

کل این در بارهی چیست؟ جمله "زیبایی در چشم بیننده است" چقدر درست است؟ در جستجوی پاسخ، دو طراح مشهور مسیری غیر پیش پا افتاده را دنبال می کنند. آنها به اینستاگرام و اسطوره‌شناسی متوسل می‌شوند، بهترین ارز را انتخاب می‌کنند و ایده‌آل «کارایی» را نقد می‌کنند. به نظر می رسد که وجه مشترک زیبایی در واقع برای اکثر ما مشابه است. ما اغلب آن را فراموش می کنیم. حتی اگر حاضر نباشید نظر نویسندگان را در مورد برخی نکات به اشتراک بگذارید، مطمئناً مجذوب طراحی خود کتاب خواهید شد. و به خصوص - یک آرشیو مجلل مصور از نمونه های واضح زیبایی.

ترجمه از انگلیسی. یولیا زمیوا. مان، ایوانف و فربر، 280 ص.

... گذشتن از سختی ها

"افق روی آتش" پیر لماتر

رمانی از برنده جایزه گنکور می تواند انگیزه ای برای تاب آوری باشد. وارث یک شرکت ثروتمند، مادلین پریکور، پس از تشییع جنازه پدرش و تصادف با پسرش، بازنشسته می شود. خانواده حسود همانجا هستند. ثروت از دست رفته است، اما مادلین عقل خود را حفظ می کند. داستان فروپاشی یک خانواده در پس زمینه فرانسه قبل از جنگ یادآور رمان های بالزاک است، اما با پویایی و تیزبینی مجذوب خود می شود.

ترجمه از فرانسه. والنتینا چپیگا. الفبای- عطیک، 480 ص.